SOBRE O FILME ARGENTINO MEDIANERAS
Bem, começo dizendo que o filme é sensacional, espetacular. Aliás, os argentinos têm feito um filme melhor que o outro. Elefante Branco, do ano passado, também é sensacional. Medianeira é de uma sensibilidade fenomenal. Mistura texto, fotografia, animação, música, diálogo, e o que está entre linhas, principalmente, enfim, tudo com muita sensibilidade. Quem não é muito ligado em cinema talvez não percebas as nuances que foram colocadas no filme. As vitrines, os livros, a música que toca no vizinho, os ícones etc. Este filme tem muito de mim, de como vejo e penso as cidades, as pessoas, de forma isolada e em sociedade... Não quero me aprofundar muito para não estragar para quem não viu, mas vou colocar a narração que dá início ao filme.
Así empieza la película:
“Buenos Aires crece desordenada y inperfecta. Es una ciudad superpopulosa en un país desierto. Una ciudad donde si erguen millares y millares de edificios sin ningún critério. Al lado de un muy alto háy un muy bajo. Al lado de un racionalista hay un irracional. Al lado de un estilo francés y outro sin ningún estilo. Porbablemente estas irregularidades nos reflejan perfectamente. Irregularidades estética y ética. Estes edifícios que se suceden sin ninguna lógica demonstran una falta total de planificación. Exactamente igual es nuestra vida... La bamos haciendo sin tener la más mínima Idea de cómo queremos que nos quede. Vivimos como si estuviésemos de paso en Buenos Aires. Somos lós criadores de la cultura de los inquilinos. Los edifícios son cada vez más chicos para darle lugar a nuevos edifícios, más chicos aún. Los apartamentos si miden en ambientes y van desde lós excepcionales cinco ambientes con balcón terraza, play room, dependência de servicio, baulera, hasta el monoambiente o “cajá de zapatos”. Los edifícios como casi todas las cosas pensadas por el hombre están echas para que diferencie los unos de los otros. Existe un frente y un contrafrente. Están los pisos altos y los pisos bajos. Los privilegiados son identificados con la letra A, excepcionalmente la B. Cuanto más progresa el abecedário menos categoria tiene la vivienda. Las vistas y la luminosidad son promesas que rara vez coinciden con la realidad. ?Qué si puede esperar de una ciudad que le da la espalda a su río? Estoy convencido que las separaciones y lós divórcios, la violéncia familiar, el exceso de canales de cable, la incomunicación, la falta de deseo, la aburria, la depresión, los suicídeos, las neurosis, los ataques de pánico, la obesidad, las contracturas, la inseguridad, el hipocondrismo, el stress y el sedentarismo son responsabilidad de los arquitectos y de los empresários de la construcción. De estos males, salvo el suicídeo, padezco todos. (...)”
